English version Quitter la session
Dévoilement des lauréats des Prix d’excellence Exploration Canada 2018 pour les médias
 

[image]

Le 12 septembre 2018 – Les Prix d’excellence Exploration Canada récompensent les créateurs de contenu incitant les voyageurs à explorer le Canada. Chaque année, Destination Canada invite journalistes, influenceurs, photographes et vidéographes canadiens et étrangers à soumettre leurs fascinants récits de voyage.

Cette année, 11 prix seront décernés aux médias ayant publié du contenu exceptionnel au Canada et dans chacun des marchés étrangers de Destination Canada. Un 12e prix sera aussi remis à un membre de l’industrie canadienne du tourisme qui s’est distingué en matière de relations avec les médias et de diffusion de récits. Ce gagnant sera annoncé lors de GoMedia Canada 2018 à Calgary, en Alberta.

Après avoir évalué plus de 250 brillantes candidatures, nous avons sélectionné trois finalistes dans chaque catégorie. Après consultation de juges experts de chacun des marchés, Destination Canada est ravie de vous annoncer aujourd’hui les médias gagnants.

Allemagne
Oliver Gerhard, Edelweiss Magazin
« Call of the Wild » (L’appel de la nature)

Formidable conteur et photographe de nature sauvage, Oliver Gerhard se lance à la recherche de ses racines, nous entraînant avec lui tout au long de son voyage en Colombie Britannique. Il réussit avec un brio impressionnant à relater la vie des Premières Nations dans la région de Vancouver. La juge Tamina Kallert, journaliste touristique, animatrice de télévision et auteure allemande, vante les superbes photos de l’article, sa mise en situation étoffée et le récit émouvant qui va droit au cœur du lecteur. « La plume de M. Gerhard suscite en nous des émotions. » Elle suscite décidément aussi le désir de voir le Canada, de rencontrer ses habitants et de découvrir et d’honorer sa belle nature.

Australie
Craig Tansley, Traveller, Fairfax Media
« Red Mountain Resort: Canada’s last great ski town » (Station de ski Red Mountain : le premier et dernier authentique village de ski au Canada)

Avec son récit, Craig Tansley fait découvrir au lecteur une parcelle du « vrai » Canada. La juge Erin O’Dwyer, journaliste australienne primée qui s’occupe maintenant de la stratégie éditoriale à ABC, observe que « pour les rédacteurs touristiques, il est souvent difficile de bien rendre le caractère unique des personnes rencontrées, surtout si leur séjour est court. Mais M. Tansley y arrive sans problème ». L’auteur nous présente des personnages locaux de Red Mountain tout en brossant un portrait évocateur du paysage. Il décrit la destination d’une façon vivante et mémorable qui donne au lecteur le goût de venir, lui aussi, au Canada.

Canada
Jenn Smith Nelson, The Toronto Star
« Sea wolf a highlight of B.C. travel experience that combines nature and Indigenous culture » (Loups des côtes : le point marquant d’une expérience de voyage en Colombie-Britannique combinant nature et culture autochtone)

L’équipe des médias émergents et des relations avec les médias de WestJet a sélectionné ce fascinant article pour sa représentation unique, authentique et accessible d’une expérience qui interpellera les Canadiens et les visiteurs. « Nous sommes certains que ce récit incitera les lecteurs à venir explorer les régions côtières de la Colombie-Britannique et à chercher des expériences comme celle que Mme Smith Nelson a vécue avec Sea Wolf Adventures. » La plume et les photos de l’auteure mettent en valeur une expérience touristique unique qui fait la réputation de notre vaste pays, à savoir une expérience riche en nature et en patrimoine autochtone. Le récit rend hommage à ce que les voyages ont de mieux à offrir : les belles surprises qui viennent de l’ouverture à l’inattendu.

Chine
Yuxin Liu, iQIYI
« XFun吃货俱乐部 » (Gourmets XFun)

Avec un accent sur le Canada atlantique, les vidéos de Yuxin Liu représentent la vie au Canada d’une manière qui fait forte impression, en mettant en valeur ses résidents, ses paysages et, surtout, sa gastronomie, les présentateurs faisant notamment la comparaison des plats de homard de différentes provinces. Une narration détaillée permet au public de voyager avec les présentateurs, et des liens vers WeChat sont fournis pour ceux qui voudraient planifier un voyage. Selon le juge Wolfgang Georg Arlt, fondateur et directeur du China Outbound Tourism Research Institute, le récit interpelle fortement le public chinois grâce aux présentateurs qui incitent les gens à explorer la destination avec eux.

Corée du Sud
Beomrae Kim, Eungbok Lee et Eunsook Kim, tvN
« 도깨비 » (Goblin)

Tournée à Québec, la série dramatique « Goblin » a connu un succès monstre en Corée du Sud, attirant le plus grand public depuis les débuts de la télévision dans ce marché. Elle a également recueilli une attention positive dans beaucoup d’autres pays. Dans la foulée de ce succès, la région de Québec, qui était relativement inconnue des voyageurs coréens, est devenue leur principale destination de rêve. « La série touche le cœur des Coréens et leur remplit l’esprit de projets de voyage dans cette destination », dit le juge MooSeung Yang, président de l’association coréenne des agents de voyages.

États-Unis
Heather Greenwood Davis, SmarterTravel
« Canada Forever : The Ultimate Canada Holiday for Every Month » (Canada sans fin : le voyage idéal pour chaque mois)

« J’ai adoré ce récit, qui offre un aperçu des quatre saisons d’un bout à l’autre du pays », explique le juge Michael Halminen, responsable de la création chez Google Canada. Grâce à une interface conviviale et à de nombreuses images captivantes, l’article est à la fois informatif et beau à voir. Mme Greenwood Davis présente brièvement chaque endroit, avant d’approfondir sa description. « Dans l’ensemble, il s’agissait de l’expérience la plus axée sur le récit et la plus informative », ajoute M. Halminen.

France
Christophe Migeon, Le Figaro magazine
« Abitibi-Témiscamingue, l’été indien »

Le juge de cette catégorie, Philippe Guersan, est spécialisé depuis plus de 25 ans dans l’univers journalistique du tourisme et de l’art de vivre en France. Dès les premières lignes du récit de Christophe Migeon, il dit avoir été transporté dans un autre monde. « L’écriture est de haut niveau et incite à la lecture. On a envie d’en savoir plus. » Christophe réussit à faire partager son voyage au lecteur, à lui faire ressentir des émotions. « Ce texte m’a donné envie de partir, moi aussi, à la découverte de cette contrée inconnue à mes yeux et à la rencontre de ce peuple passionnant », dit M. Guersan. L’article est aussi ponctué de nombreuses magnifiques photos qui alimentent le plaisir de la lecture.

Inde
Sonia Nazareth, Hindustan Times
« Titanic City » (La ville du Titanic)

Dans son article sur Halifax, la Nouvelle-Écosse et le passé tragique de la ville, Sonia Nazareth établit un lien avec le cinéma. Le juge Sanjay Ranade, chef du département de communications et de journalisme de l’Université de Mumbai, explique que « le cinéma est une passion en Inde, et associer un film à une destination est un des moyens les plus efficaces pour inciter les Indiens à visiter un endroit ». Le récit, fluide et accrocheur, est rédigé comme si l’auteure était dans la tête du lecteur, ce qui instille un sentiment de familiarité à l’égard de la destination.

Japon
Shigeyuki Inage, Kota Kawamura, Yasushi Koyama, Nobuko Yonezawa, Ayako Kon et Junko Koyama, NHK
« 有村架純 カナダ大自然の旅 » (Exploration de la nature canadienne)

Dans cette émission, l’actrice japonaise Arimura prend une pause bien méritée de son horaire de tournage chargé pour voyager pendant 10 jours au Canada. Les téléspectateurs ont droit aux impressions honnêtes et sincères de l’actrice alors qu’elle découvre l’immensité du Canada, sa nature, ses attractions, ses habitants ouverts d’esprit et son abondante cuisine locale. On sent tout l’attrait du pays, comme si on le visitait avec Arimura. « La vidéo est aussi belle que fascinante », indique le juge Tatsuo Gunji, journaliste indépendant au Japon. « Je trouve que cette émission a tout ce qu’il faut pour donner au public le goût de visiter le Canada. »

Mexique
Francisco Ortega, Discovery Channel
« Enfriemos el Ártico » (Gardons l’Arctique froid)

La juge Gabriela Hernández Merino, spécialiste des médias et des communications Web à l’ambassade du Canada au Mexique, a choisi le récit de Francisco Ortega sur son voyage à Churchill, au Manitoba, pour le portrait singulier mais évocateur qu’il fait du Canada en tant que destination de voyage unique. La narration du point de vue du chauffeur de buggy dans la toundra offre au lecteur une perspective privilégiée et donne au récit un ton personnel qu’on trouve rarement dans les articles touristiques. L’auteur réussit ainsi à bien faire passer le sentiment d’émerveillement et d’aventure qui attire tant les voyageurs mexicains au Canada. « Chapeau à M. Ortega pour ses images d’adorables ours polaires et pour l’appel à l’action quant au changement climatique », souligne Mme Hernández Merino.

Royaume-Uni
Mike MacEacheran, Lonely Planet
« Never mind the hypothermia: easy winter adventures in the Yukon » (De belles aventures hivernales au Yukon sans risque d’hypothermie)

« La chronique stimulante et captivante que Mike MacEacheran a rédigée pour Lonely Planet donne un aperçu à la fois spectaculaire et pragmatique du Yukon en hiver », explique le juge de cette catégorie, Charlie Hampton, directeur fondateur et chef de la direction client de Pembroke and Rye. « Au moyen de textes et d’images, M. MacEacheran met en valeur l’attrait touristique de la région, tout en proposant un éventail d’expériences pour aider les voyageurs à profiter pleinement de leur séjour hivernal au Yukon. »

Les réputés Prix d’excellence Exploration Canada célèbrent l’excellence en création de contenu au sein de l’industrie et des médias touristiques. Les prix sont annoncés chaque année à l’approche de GoMedia Canada, le principal événement de Destination Canada à l’intention des médias touristiques.

À propos de Destination Canada
Confidentialité Version mobile
YouTube Twitter Facebook YouTube Twitter Facebook YouTube Twitter Facebook Home Calgary Alberta Centre des médias de la CCT